治療より診断が難しい理由 为什么诊断比治疗更难
遺伝子治療は、病因遺伝子を正常な遺伝子に置き換えるという形で目的が比較的はっきりしている。もちろん安全性や副作用は大きいが、倫理的な制限も見えやすい。これに対して遺伝子診断は、病気を治す前に「将来そうなる可能性」「子どもへ伝わる可能性」「まだ生まれていない胎児の情報」を知らせる。情報を得た後に、本人・家族・社会がどう扱うかが問題になる。基因治疗的目的相对清楚:把病因基因换成正常基因。当然安全性和副作用很大,但伦理限制也较容易看见。基因诊断则是在治疗之前告知“未来患病可能”“传给孩子的可能”“尚未出生胎儿的信息”。获得信息之后,本人、家庭和社会如何使用这些信息,才是难点。
診断の3種類 三类诊断
| 種類 / 类型 | 何を見るか / 看什么 | 倫理問題 / 伦理问题 |
|---|---|---|
| 発症前診断 | 本人が将来発症する可能性本人未来发病可能 | 知る権利、知らない権利、保険・就職知情/不知情权,保险/就业 |
| 保因者診断 | 子孫へ伝わる可能性传给子孙的可能 | 結婚・出産・社会的スクリーニング婚姻/生育/社会筛查 |
| 出生前診断 | 胎児・受精卵の遺伝情報胎儿/受精卵遗传信息 | 産むか産まないか、選択的中絶是否生下、选择性中绝 |
差別の可能性 歧视可能性
遺伝情報それ自体は、身体についての一つの情報にすぎない。しかし、社会の中で保険会社、雇用者、結婚相手などがその情報を使うと、本人に不利益が生じる可能性がある。だから遺伝子診断では、検査するかどうかだけでなく、結果を誰が知り、誰が使い、どこまで守られるかを考える必要がある。遗传信息本身只是关于身体的一类信息。但如果保险公司、雇主、婚姻对象等在社会中使用这些信息,个人可能遭受不利益。因此基因诊断不只是“要不要检测”,还必须考虑结果由谁知道、谁使用、如何保护。