期末試験情報：70分・PC/タブレット・メール連絡

このページは内容の勉強ではなく、受験手順のページです。先生は第13回の最後に、試験時間、使う端末、病欠連絡、回答用紙の扱いをかなり具体的に説明しました。这一页不是讲知识点，而是考试流程页。老师在第13回最后把考试时间、使用设备、病假联系、答案纸处理方式讲得很具体。

まず勉強面。出題内容は講義資料・小テスト・教科書の大事なところから出る。小テストと全く同じものもあるかもしれないが、そうでない問題も多い。だから『小テストだけ丸暗記』ではなく、講義で強調された結論を理解する必要があります。先说复习：出题来自讲义资料、小测和教材里的重点。可能有和小测完全一样的题，但也会有很多不是原题。所以不能只死背小测，要理解课堂强调的结论。

時間は、授業中の確認で70分に変更。問題は決まった時刻に講義資料側で開かれ、70分間オープンされる説明でした。遅刻してもオープン時間はそのまま進むので、早めに着席・準備するのが安全です。考试时间在课堂确认后改为70分钟。题目会在指定时刻在讲义资料那边开放，并开放70分钟。就算迟到，开放时间也照常走，所以最好提前坐好、准备好。

端末はPCまたはタブレットを持参。回答用紙ファイルをダウンロードして、そこに番号や答えを記入し、Moodleで提出する流れです。スマホは作業しづらいので避けた方がよい、というニュアンスでした。设备要带电脑或平板。流程是下载答案纸文件，在里面填题号/答案，再通过Moodle提交。老师的意思是手机操作会比较麻烦，尽量不要靠手机。

禁止・注意もあります。スマートウォッチやイヤホンは使わない。試験中にLINEや別ブラウザで連絡するのも不可。学生証は念のため持参。座席は通常の定期試験のように前から詰め、机の左右端に並ぶ説明がありました。还有禁止事项：不要用智能手表和耳机；考试中不能用LINE或其他浏览器联系别人；学生证最好带着；座位像普通定期考试一样，从前往后坐，按桌子左右端排。

病気で大学に来られない場合は、試験が始まる前までにメールで連絡。Moodleではなくメール。試験開始後の連絡は受け付けない、と先生は強く言っていました。台風などの場合は別途連絡。如果生病不能来学校，必须在考试开始前发邮件联系，不要用Moodle。考试开始后才发来的联系不受理。台风等特殊情况会另行通知。

試験内容は講義資料・小テスト・教科書の強調点、試験運用は70分・PC/タブレット・開始前メール連絡・回答用紙ダウンロード提出——ここを外さないこと。内容看讲义资料、小测、教材重点；流程记住70分钟、电脑/平板、开始前邮件联系、下载答案纸再提交——别在这些地方出错。